Как се прави проверка за плагиатство на текст: инструменти и съвети

Проверката за плагиатство е един от ключовите етапи в процеса по създаване на качествено съдържание в интернет.

Ако ти е важно да имаш ефективно оптимизиран за търсачките сайт, следвайки стандартните практики за SEO оптимизация, трябва да знаеш, че именно плагиатството може да доведе до сериозни последствия за твоя уеб сайт. Освен това, престъпвайки чуждото право на интелектуална собственост, репутацията на твоя бранд също може да бъде засегната. 

Покрай бързото развитие на изкуствения интелект в последните години, плагиатството същп значително се е засилило, от което произхожда нуждата за още по-детайлни начини за анализ и проверка за плагиатство.

В тази връзка по-долу отваряме темата и отговаряме на въпроси като какво се счита за плагиатство онлайн, защо е от значение то да бъде избягвано, както и какви инструменти и съвети за проверки на текст съществуват.

Какво се счита за плагиатство онлайн?

Плагиатството онлайн е проблем, отнасящ се не само към академичната среда, където учениците и студентите използват цели чужди научни трудове и разработки при създаването на доклад за определен учебен предмет или дисциплина. Това е проблем, засягащ и бизнес индустрията – особено когато става дума за дигитално съдържание.

В основата си плагиатството е претендирането за авторство над определен труд. На практика то е копирането и използването на чуждо съдържание без указване на източника или чрез представянето на дадения продукт на интелектуален труд за наше собствено творение.

Съдържанието, което се счита за плагиатствано, може да е не само текст, но и видео или аудио материали, изображения и като цяло почти всичко, което е продукт на съзидателността на един човек. 

Разбираемо, съществуват и различни видове плагиатство, които могат да бъдат открити. Нека разгледаме два от тях, които са по-разпознаваеми от широката аудитория.

Единият от тях е директното копиране дума по дума без никакви изменения, указване на източника или маркиране като цитат, ограждащ частта като компонент от едно по-голямо цяло. Такъв тип копиране може да бъде лесно открито и разпознато от почти всеки инструмент за проверка за плагиатство.

От друга страна, вторият тип плагиатство е малко по-труден за засичане, защото той е по-скоро изземането на идеи или аргументи и представянето им като собствени. В историята на човечеството има безброй такива примери, където двама или повече души спорят кой е бил първият изобретил нещо определено и кой от кого е взел идеята.

В рамките на дигиталната среда не всяка програма за проверка на плагиатството би могла да установи такива съвпадения, тъй като често те са доста умело пренаписани. Такъв тип софтуер работи предимно с готова база данни и връзка към интернет за откриване на плагиатство.

Базата данни сама по себе си обикновено представлява предварително подготвени речников запас и изразни форми, които изкуственият интелект на инструмента е трениран да разпознава като шаблони. След това чрез използване на тези данни като основни знания чрез достъпа до интернет програмата прави сравнение със съществуващи източници и изразните средства, ползвани в текста, който проверява.

При откриване на съответствие или възможност за такова, софтуерът го маркира и подава информацията към извършващия проверката потребител. Методологията на проверката за текст, аудио, видео и други видове съдържание е една и съща, но механизмите, заложени в програмния код са различни, което означава, че понякога процесът е много по-сложен.

Веднъж щом разбираш какво се счита за плагиатство в уеб пространството, можеш да участваш в поддържането на етични стандарти и защитата на интелектуалната собственост на своите страници, но и на чуждите, когато забележиш нередност.

Защо не е препоръчително: SEO, бранд репутация и интелектуална собственост

Има немалко причини защо плагиатството като метод за развиване на съдържание за едно предприятие е лоша идея. Преди всичко то нарушава базовите етични стандарти, но освен това засяга SEO (англ. search engine optimization), репутацията на бранда и правата на интелектуална собственост.

Влиянието на плагиатството е огромно във всички случаи, но е особено забележимо при оптимизацията за търсачките. Ботовете на различните търсачки притежават тази функция за разпознаване на копирано съдържание и непрекъснато я използват, когато индексират уеб страници, за да ги разберат и покажат като резултат от търсенето на потребителите.

Търсачките като Google наказват сайтовете с дублирано съдържание, като ги класират на ниски позиции в резултатите от търсене. А за един онлайн бизнес, разчитащ на органичен трафик, това е едно от най-лошите неща, които могат да се случат.

Затова е и силно препоръчително да поддържаш своя сайт, като добавяш в него единствено уникално и оригинално съдържание, споменавайки източниците си, когато ги цитираш или използваш техни идеи.

Така показваш, че съдържанието ти е твое собствено и че използваното чуждо съдържание е с упоменати източници, което търсачките успяват да свържат и за което съответно да не накажат сайта ти.

Също така, поради ролята на социалните мрежи в последните години, случаите на плагиатство неколкократно са водели и до разрушаване на репутацията на сайтове, за които е установено, че си присвоят чуждо съдържание. 

Представи си как ще се почувстваш, ако твоите клиенти и партньори разберат, че използваш такъв тип практики. Най-общо рискът от това да изгубиш голяма част от твоите клиенти и бизнес партньори е голям.

Нарушаването на общоприетите етични норми подкопава ценностите на един бранд и води до отрицателни реакции от обществото. От друга страна, поддържането на високи стандарти за оригиналност на съдържанието показва и отдадеността на бранда в стремежа си да има собствена идентичност.

Когато говорим за плагиатство, неизменно се засяга и темата защита на съдържание като авторското право. Чрез частично или цялостно копиране на съдържанието вече създадено от един автор, то автоматично копираш и неговия интелектуален труд, което по закон е неправомерно.

Следователно наказуемостта за плагиатство е и част от действащия наказателен кодекс на отделните страни, включително и България. 

Съгласно чл. 173, ал. 1 от Наказателния кодекс на Република България издаването и използването под свое име или псевдоним на цели или значителна част от чужди произведения на науката, литературата или изкуството се считат за действия, наказвани с лишаване от свобода до три години или с глоба от сто до триста лева, както и с обществено порицание.

Но как да се увериш, че не засягаш ничия интелектуална собственост и че служителите ти не плагиатстват, когато например подготвят статии като тази за блога на компанията ти? Нека обърнем внимание на инструментите за проверка на плагиатство, които можеш да използваш.

Инструменти за проверка на плагиатството на български език

Българският език не е толкова разпространен онлайн, както е с английския например. Поради това и част от инструментите, тренирани да проверяват документи на български, понякога е възможно да имат пропуски при проверката.

Въпреки това се намират някои инструменти, които предлагат своите услуги безплатно или срещу заплащане и съумяват да се справят с откриването на плагиатстван материал.

Безплатни

От достъпните в интернет инструменти за проверка на плагиатство има такива, които се заплащат, но и такива, за които не се изисква инвестиция, за да получиш добри резултати дори за български език. 

Ето и няколко примера на безплатни инструменти, които ще ти бъдат от полза.

Copyscape

Безплатната версия на този инструмент ти позволява да поставиш URL адрес, водещ към някоя от страниците си и да провериш дали съдържанието на нея съвпада с вече съществуващите.

Това е особено полезно, когато желаеш да провериш блог съдържанието си и да разбереш доколко уникално е то.

По същия начин можеш да го използваш и да се увериш, че никой не копира съдържанието от твоя сайт. Имай предвид обаче, че не винаги има как да разбереш дали някой друг е плагиатствал съдържание от теб, особено, ако то е добре пренаписано. 

И все пак инструментът може да намира само преките цитати на текст и копираните части от страницата.

Plagiarism Checker Free

Откриването на плагиатстван материал с този инструмент е дори по-лесно, отколкото с предхнодния, за който споменахме. С Plagiarism Checker Free, освен URL адреси, можеш да качваш файлове или да поставяш текст, който да бъде проверен.

Изготвянето на доклад отнема няколко минути, но успява да се справи със задачата по откриване на плагиатстван текст доста добре дори и на български език. Инструментът е чудесно решение най-вече, ако искаш да проверяваш сравнително кратки текстове до 1000 думи, тъй като това е и лимитът на безплатната версия.

С него можеш да разбереш какъв е процентът на изплагиатствания материал, както и кои са страниците, на които се намира оригиналното съдържание. Също така виждаш и конкретните позовавания на частите от текста, които са копирани едно към едно или са много близки до оригинала.

Платената версия на инструмента е на база месечен абонамент, който варира според нуждите на потребителя. Цените са приемливи, когато се вземе предвид количеството съдържание, което даден сайт може да създава на месец.

Платени

С малка или значителна инвестиция можеш да постигнеш много по-добри резултати при проверка за плагиатство, тъй като повечето платени програми притежават подобрени функции. 

По-долу сме подбрали инструменти, които препоръчваме, ако търсиш сигурен начин да проверяваш страниците и текстовете в твоята фирма.

StrikePlagiarism.com

Този инструмент е общоприет за използване в университетите и училищата в страната.

Интеграцията му със системите на учебни заведения като СУ позволява на студенти, докторанти и преподаватели да проверяват разработките, качвани в сървърите на електронната обучителна система Мудъл.

Възможно е и еднократното проверяване на документи от официалната страница на инструмента. Тогава се заплаща сума на стойност, отразяваща услугите, които биват извършвани в рамките на 24 часа, за да се генерира отчетът за сходство.

Възможно е и използването на режим за приоритетна проверка, сравнения с документи в базата данни на Refbooks и UkrINTEI, предвидени за научни работи, както и проверка за перифрази и съдържание, създавано от изкуствен интелект.

Copyscape Premium

Платените услуги на този инструмент включват проверки на множество страници едновременно и проверка на офлайн съдържание, включително да качваш файлове и да поставяш текстово съдържание в кутията за търсене.

При това един от бонусите, с които се сдобиваш, е периодично сканиране и автоматично намиране на копия на страниците ти. Когато бъде открит случай на плагиатство, той ще бъде изпратен по имейл, за да можеш да предприемеш действие.

За разлика от безплатната версия, която ограничава бройката на показаните резултати, платената може да бъде използвана без лимит на търсенията. Сайтовете с до 25 000 страници могат да се възползват от инструмента за уеб анализ на компанията, а по-големите могат да използват частната функционалност за индексиране.

Инструменти за проверка на плагиатство на английски език

Повечето програми за проверка на текстово съдържание за плагиатство са проектирани за проверка на текстове на английски език. Неслучайно и най-добрите резултати могат да се получат, когато проверяваш англоезичните статии и страници на сайта си.

В списъците по-долу сме изключили споменатите досега инструменти, тъй като те са достъпни и на английски. Според нашата преценка подбраните програми могат да помогнат, когато нуждите ти съответстват на ограниченията и условията за ползване на съответните софтуерни решения.

Безплатни

За щастие повечето безплатни инструменти за антиплагиатство на английски език се справят повече от приемливо в засичането на копирани текстове. Ето кои са главните представители.

Plagiarism Checker by Grammarly

Безплатното приложение за проверка на правописа и пунктуацията има свой собствен инструмент за проверка на съдържанието и за търсене на плагиатстван материал.

За да го ползваш, достатъчно е да посетиш страницата на приложението и да поставиш текста или качиш файла, който искаш да провериш. Щом го направиш и кликнеш върху бутона за сканиране, ще отнеме няколко секунди, за да видиш резултатите.

До кутийката с въведения текст ще се появи списък с подточки, които показват какво засяга проверката. Първата стойност измерва процентът на плагиатство, докато останалите по-скоро измерват доколко са качествени оформлението и стилистиката на текста.

Нивото на точност е най-високо за леко пренаписани текстове, а лимитът откъм думи е между 14 000 и 25 000, което дава достатъчно свобода за почти всяка страница и повечето тежки документи, които ще  искаш да провериш.

DupliChecker

С лимит от 1000 думи на текст този инструмент позволява да засичаш успешно нередактирани текстове, без да запазва документите ти. Удобният доклад за плагиатство ти показва ясно кое откъде идва и не изисква време, докато свикнеш да го използваш.

Повечето случаи, в които би ти бил полезен са за проверка на кратки статии или лендинг страници, където са копирани цели фрази и изречения с цел употреба на ключови думи за по-добро класиране в търсачките.

Ако решиш да заплатиш за него, ще можеш да го използваш и за по-дълги документи, но е хубаво да имаш предвид, че ако текстът е силно редактиран, е възможно да не бъде засечен като опит за плагиатство.

Платени

Когато инвестираш определена сума в трезора на един инструмент, получаваш пълните му функционалности. Ето и двам примера на платени инструменти.

Scribbr

Заедно с компанията Turnitin (англ. търн-ит-ин) Скрибър предоставя доста добре оборудван набор от механизми и алгоритми, засичащи плагиатстван материал. Една от най-силните му страни е, че работи и за редактирани текстове, които не са толкова близки до оригинала, но следващ същата логика.

Едно от нещата, които можем да изтъкнем като предимство на този софтуер, е, че не е имало докладвани случаи на запазени или продавани документи – нещо, което не може да се каже за голяма част от инструментите.

Възможно е и да се правят проверки за плагиатство между твои собствени текстове, като така разбираш дали имаш съдържание, което се припокрива с вече написано в твоя сайт. А ако имаш нужда от помощ, екипът за поддръжка може в реално време да ти асистира при въпроси и проблеми.

Имай предвид, че безплатната версия на продукта не е толкова способна колкото платената, защото има ограничения от гледна точка на броя думи. Макар и платената да е значителна инвестиция, ако работиш с големи количества текстове, си струва да се обмисли.

Quetext

Кютекст, както е произношението на тази програма, е удобна за работа, защото може да се пише директно в интерфейса ѝ. Тя идва с функция за откриване на цитати, които не са обозначени като такива, и не използва база данни или директория, в която да споделя потребителските документи.

Умело открива плагиатстван текст и понякога успява да посочи точните източници, макар че има случаи, в които отделни изречения са свързани с няколко различни източника. Докладите са нагледно изписани, но за част от потребителите може да изглеждат сложни в началото.

В случай на въпроси или затруднения има секция с въпроси и отговори, както и опция за подаване на запитване. 

Още инструменти, които ще ти бъдат полезни

В уеб пространството има хиляди инструменти за почти всичко, което може да ти потрябва. Борбата с плагиатството е дълга и неуморна, затова понякога са нужни и други инструменти, които да ти помогнат при разпознаването на конкретни елементи от текстовете ти.

Няколко такива инструмента описваме по-долу.

За сравняване на два текста – Originality.ai. 

Това е пакет от различни услуги, между които е и тази за сравнение на текстове. Те работят на базата на изкуствен интелект, който извършва проверка на семантиката, включително употребата на ключови думи в документи и други.

Има два начина за сравнение. Единият е чрез качване на файлове, които да бъдат анализирани. Другият е чрез поставяне на линкове, водещи към страници, чието съдържание да бъде заредено.

Поради простотата си на употреба този инструмент е подходящ за бързи сравнения, когато искаш да разбереш доколко страниците ти са оптимизирани, преди да ги публикуваш. Същевременно има и възможност да се задълбае, ако използваш и другите инструменти от серията на Originality.

За AI генерирано съдържание – GoWinston.ai. 

Уинстън Чърчил е паметна фигура в историята на човечеството и името на този инструмент е вдъхновен от него.

Екипът зад софтуера не е по-малко сериозен от бившият британски държавник в изпълнението на своите отговорности, тъй като продуктът им е може би най-добрият в засичането на съдържание, генерирано от изкуствен интелект.

Безплатната версия е сравнително ограничена в броя думи, които може да преглежда наведнъж, но за сметка на това е изключително умела в разпознаването на отделни сегменти генерирано съдържание. Също така може да разчита текстове от .png и .jpg изображения освен от стандартния .docx текстов формат.

Платената версия се предлага в два плана и ти дава достъп до разширени функционалности, включително много по-голямо количество думи, създаване на доклади за споделяне в .pdf формат и неограничен брой редактори, за да може всеки член на екипа да проверява текстовете си и да ги подобрява.

В допълнение на тези има и други функционалности за всеки аспект от писането като граматика, правопис, четимост, пунктуация, стилистика и т.н.

За правопис и пунктуация – Whitesmoke

“Бял дим”, както е в превод наименованието на тази програма, всъщност е комбинация от няколко различни инструмента, които проверяват граматиката, правописа, стила и пунктуацията на текста. Освен това има и опция за превод, която може да превежда текстове на над 50 езика.

Функцията за плагиатство всъщност не е на фронта на този инструмент, но заедно с останалите му особености това е може би един от най-подходящите варианти за пълен контрол над текстовото съдържание.

Освен всичко има не само уеб приложение, но и декстоп версия, която е достъпна на Windows компютри. С нея можеш директно да пишеш текстовете си, докато правиш проучване, следейки за отделните елементи от тях, между които и плагиатството

За качество и четимост на текста – LanguageTool

Това е безплатно браузърно разширение, притежаващо свое собствено приложение за десктоп. През годините то се е доказало като доверено в това да засича грешки не само в граматиката и правописа, но и да прави адекватни предложения за подобряването на текста.

Още след инсталирането му имаш опцията да зададеш тона на писане, към който се стремиш. По-късно можеш да го сменяш от настройките

Щом отговориш на няколко въпроса по време на първоначалното настройване, оттам нататък приложението само ще следи за по-добри начини да оформяш изреченията си или да използваш подходящи думи, съответстващи на нивото на формалност, което желаеш да придадеш на текстовете си.

Заключение

В обобщение на казаното до – плагиатството е нелегално и дори когато си мислиш, че никой няма да ти обърне внимание, търсачките те следят. Те не прощават на сайтовете, които си позволят да плагиатстват. Още по-малко прощават потребителите, доверили се на една марка с първоначалното впечатление, че тя предоставя оригинално съдържание.

Инструментите за проверка на плагиатство на текст са толкова много в днешно време, че е трудно да се разпознаят качествените от некачествените. Въпреки това съществуват и такива, които са достатъчно надеждни, за да си заслужава да се използват активно.

Ако искаш да се увериш, че твоят сайт не е жертва на плагиатство или не подлежи на наказания поради нарушаване на принципите за плагиатство, се възползвай от инструментите, представени в тази статия, за да разбереш доколко страниците ти се нуждаят от подобрение.

Източници

1. Наказателен кодекс- в сила от 01.05.1968 г. – 

https://justice.government.bg/home/normdoc/1589654529