В свят, където всеки може да създава всичко с помощта на технологията в джобовете ни и отскоро с изкуствен интелект в интернет, въпроси относно авторските права изникват все по-често.

Съдържанието в рамките на сайта ти и неговото управление има няколко съставни части, измежду които е и авторското право върху произведените творби от разнообразно естество. Независимо дали става въпрос за текстове, изображения, видео или музика, всяко произведение в твоята платформа може и е по закон защитено.

Тази статия ще ти разясни повече относно това какво е авторско право, къде е приложимо, как можеш да регистрираш авторските си права, какви мерки можеш да вземеш за защита на своето право като автор и по какъв начин могат да бъдат открити и наказани нарушителите на авторските права.

protect the content of our site

Авторско право: определение и принципи 

Авторско право представлява собствеността върху правата за създаването на произведение, резултат от творческа дейност и изразено по какъвто и да е начин в каквато и да е обективна форма.

В България условията за защита на авторските права се определят от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП)

Съгласно чл. 3, ал. 1 обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, като например:

  • Литературни произведения, включително научни, технически, публицистични и компютърни програми (разбирай сайт, софтуер и пр.);
  • Музикални произведения;
  • Сценични произведения;
  • Аудио-визуални произведения като филми;
  • Произведения на изобразителното изкуство като приложното, дизайна и народните художествени занаяти;
  • Фотографски произведения и такива, създадени по аналогичен начин;
  • Одобрени архитектурни и други проекти, отнасящи се до тази или която и да е област на науката и техниката;
  • Графично оформление на печатно издание;
  • Кадастрални и държавно топографски карти;
  • Преработки и преводи на съществуващи фолклорни творби и други произведения;
  • Аранжименти на музикални и фолклорни произведения;
  • Периодични издания, сборници, енциклопедии, антологии, бази данни и подобни творби с два или повече материала
  • Подготвителни скици, планове и пр.

Както може да се подразбира, изключения има и тук. 

Обекти на авторското право не са:

  • Идеи и концепции;
  • Новини, факти, сведения и данни;
  • Фолклорни творби;
  • Нормативни и индивидуални актове на управлеченски държавни органи и техните официални преводи.

Тоест – дори и да имаш идея или концепция за произведение, това не е достатъчно да претендираш за своето авторско право върху него.

Кои права са авторски и кои са сродни

Наименованието на този закон засяга два вида права – авторски и сродни

Най-общо казано, носители на авторски права са създателите на произведението или отделните компоненти от него.

Сродни права притежават лицата, които позволяват на произведението да се възприеме от публиката.

Както всеки човек може да изпълнява роля във фирмения екип и да получава придобивки за приноса си по даден проект, така е и с авторското право, когато произведението е създадено от няколко души. 

А хората, които дават позволение или поле за изява на произведението под една или друга форма, са тези със сродни права, каквито например са изпълнители и продуценти.

Когато става дума конкретно за уеб сайтове, на защита на авторско право подлежи всеки тип оригинално съдържание – код, текст, изображение, видео клип, музикална композиция, софтуер и т.н.

Каква е процедурата по регистрация на авторски права

Закрила на авторското право може да получи всеки, който създаде литературно, научно или художествено произведение. Тя автоматично започва от момента, в който произведението бъде създадено, както гласи чл. 2 от ЗАПСП.

Към момента на писане на тази статия, според българския закон за авторско право няма официална процедура, през която да трябва да се мине, за да се извърши регистрация на авторски права на създадени произведения от физически лица и юридически лица със стопанска дейност.

Регистрация на авторско право в интернет може да бъде към Американското авторскоправно ведомство (англ. U.S. Copyright Office). Тогава се следват набор от стъпки, като от закона на авторското право са закриляни всичките 165 страни-членки на Бернската конвенция.

Процедурата отнема около година и при финализирането ѝ – срещу заплащане на такса – се получава сертификат за регистрация. Това е основният документ за авторско право. Самото произведение се вписва в библиотеката на Конгреса на САЩ.

Добра практика е да се пазят архиви, доказващи творческия процес, а към произведенията да се прикрепя бележка за авторското право и така да се оповестява, че “всички права са запазени”. Може да се използва и символът © със значение Copyrights или авторски права.

При използване на интернет ресурси много хора всъщност гледат дали присъства такъв символ, защото така знаят да не пристъпват към комерсиално използване на произведението без разрешение от автора. Разбира се, има и “автори” на произведения, които не са реалните, но пак използват този символ. Той е предимно за показност и служи да информира повече отколкото да дава закриля.

При съдебни спорове, © символът може да се приеме и като форма на доказателство, че другата страна осъзнато си е присвоила съдържанието въпреки наличието на този предупредителен символ. В резултат на това е възможно решението на съда да бъде забързано в полза на създателя на произведението, обект на авторското право.

По чл. 40, ал. 3 на ЗАПСП условия за регистрация има, но те се отнасят само за колективно управление на права.

Такива са организациите с нестопанска цел, т.е. такива, които нямат право да реализират печалба. Вместо това те са длъжни да разпределят и изплащат всички средства, които получават, между носителите на права, и им е позволено да удържат единствено необходимите ресурси за осъществяване дейността си и занапред.

Ползи при регистрация на авторско право

copyright registration

Някои от ползите от регистрацията на авторско право са:

  • Международно признание: Авторските права, прилагани в момента на създаването на едно произведение, са приложими международно.
  • Улесняване на лицензирането и продажбата: Веднъж щом имаш регистрирани авторски права, можеш по-лесно да ги използваш като предмет за лицензиране, продажби или други видове трансфери.
  • Опростен поиск на обезщетение при нарушения: В случай на нарушение на авторското право е нормално да търсиш обезщетения и когато имаш регистрация, процесът е опростен.

Не на последно място – знанието, че веднъж щом започнеш да твориш нещо, то е защитено по подразбиране, те стимулира да твориш повече.

Какви могат да бъдар доказателства за авторство 

В резултат на творческа дейност предимно физическите лица могат да се считат за автори. За да бъдат зачитани юридическите лица, трябва да е в изрично предвидените от закона случаи и да има доказателство за наличието на тези права.

Съгласно чл. 2 от ЗАПСП авторското право върху каквото и да е произведение възниква от момента на създаването му. Обаче, за да бъде индивидуализиран този момент, това трябва да стане посредством подобаващите писмени доказателства.

Най-безопасната практика е сключването на договор по чл. 42 на ЗАПСП, който служи като доказателство за изпълнената дейност и отказване от правата след получаване на възнаграждението. Така авторското право и сродните права за управление на и за използване на сайта биват уговорени без двусмислия.

Поръчителят – клиентът, и изпълнителят – програмисти, уеб дизайнери и т.н., по този начин са наясно кой точно е носителят на авторски права и до каква степен. Аналогично, при нарушаването им от която и да е страна по какъвто и да е начин следва да се предприемат подобаващите правни мерки.

Когато не е уговорено друго, според чл. 14 на ЗАПСП работодателят притежава авторско право върху сайт, който е програмиран, и върху всички създадени бази данни в рамките на трудовото правоотношение

След публикуване на сайта в интернет на дадена дата, това се зачита за датата на създаване. При нужда тя може да бъде установена чрез свързване с хостинг компанията на автора на сайта.

Водни знаци за защита на съдържанието

Водният знак за авторско право е един от по-лесните начин за защита от използването на съдържанието на уеб сайта ти, без да се навлиза в правни спорове.

Наименованието на водния знак идва от английското watermark, което е видим знак с различно ниво на прозрачност, особено полезен при изображения и видео клипове. Най-често се вижда в ъгъла на произведението, но понякога е и центриран, като тогава е нормално и да е по-прозрачен.

Ролята на различните видове водни знаци е да указват кой е авторът на произведението или собственикът на правата за използване на съдържанието и управление на начина му на разпространение. Те обезкуражават потенциалните нарушители от копиране и ползване на произведенията без разрешение.

Когато съдържанието се споделя в интернет, на водните знаци се разчита като на постоянен символ на авторството, предотвратяващи повечето опити за плагиатство.

Където и както да са поставени визуалните водните знаци, най-важното е те да са достатъчно забележими като показатели, прикрепени към съответния обект на авторско право. Те обаче трябва да са и достатъчно дискретни, за да не нарушават цялостната естетика на произведението.

Някои водни знаци не може да се видят на пръв поглед, защото те са скрити кодове или маркери, вградени в съдържанието. Те могат да бъдат открити само с предназначен за целта софтуер. Съществуват различни инструменти, които автоматизират процеса на добавяне и засичане на водни знаци.

Технически мерки за защита

Technical protection measures

Съществуват и мерки за защита на авторските права в интернет чрез сложни технически системи. Те контролират достъпа до съдържанието и неговото ползване, предоставяйки на автора допълнително ниво на защита.

DRM (англ. Digital Rights Management) са техническите средства за защита на авторските права, които помагат да се осъществява управление на цифровите права. Тези технологии навлизат още през 1998 г. в законовата система на САЩ, но едва през последните години се разпространяват и до страни като България.

Техническите средства за защита включват лицензионни споразумения и шифроване. Онлайн магазини и операторите на кабелните и сателитните услуги разчитат на DRM за осигуряване на по-високо ниво на защита при предаване на информация. Някои компании като Apple преустановяват употребата на тази част от мерките за сигурност, тъй като имат по-добри алтернативни решения.

Развлекателното съдържание като видео, музика, електронни книги и игри са основните обекти на DRM. Към тях обаче могат да бъдат причислени и софтуерите.

Други технически марки, които се използват, са:

  • Криптиране на съдържанието: Най-пряко свързаната с DRM техническа мярка е шифроването на съдържанието, което позволява само на удостоверените страни да го разпознават.
  • Изключване на десния бутон: Блокирането на функцията за десен клик спира потенциалните нарушители от запазване и копиране съдържание на сайта.
  • Блокиране на клипборд: Някои сайтове ограничават възможностите за селектиране и копиране на текст или изображения, за да предотвратят неоторизираното им копиране.
  • ицензиране и API контрол: Предоставяне на достъп до съдържание като софтуер чрез API най-често изисква закупуване на частичен или цялостен лиценз.

Договорни разпоредби и клаузи за авторско право

Договорните разпоредби и клаузите за авторско право предоставят правна основа, върху която може да се стъпи при уреждане на отношенията между създателите на съдържанието и техните потребители. По този начин се гарантира спазването на авторските права, без да се навлиза в спорове за това кой ги притежава.

Всеки от нас е срещал такива клаузи и разпоредби дори и без да го осъзнава. Например, когато се регистрираш за употребата на дигитален инструмент, ти се съгласяваш с условията за ползване, което е именно този договор за споразумение между потребителя и доставчика на услугата.

По-често срещано е закупуването на лиценз за софтуер или абонамент към определен сайт, който идва със специален договор, различен от общите условия за ползване. В него са указани данни като клаузите за авторско право, целящи да минимизират риска от нерегламентирано използване на съдържанието.

Когато клаузите за авторско право са включени в договорите, те могат да включват:

  • Ограничения за ползване: Клаузи, поставящи граници на начините, по които съдържанието може да бъде използвано, променяно и разпространявано.
  • Лицензионни условия: Специфични условия при сдобиване с лиценз, които уточняват как е предназначено да се управлява съдържанието.
  • Права и отговорности: Клаузи, разясняващи правата и отговорностите на авторите на съдържание, както и на техните потребители.
  • Забрана за свободен лиценз: Частта от документа, в която се споменават подробностите около споделянето с трети лица.

Откриване и реагиране на нарушения

Споровете за сходство, копиране и/или взаимствания относно авторските права се решават от съда.

В чл. 83 на Закона за авторското право и сродните му права се разглеждат подробно условията за закрила на наименованията на артистични групи, които трябва да са регистрирани от Министерството на културата. Целта е да могат да се правят съответните справки по регистъра и за издаване на документи, вписани в него.

Отделно от това локализирането и реагирането на неоторизирано ползване на съдържание в сайта ти може да се случи по няколко начина.

Първо трябва да се открие съдържанието. Това може да стане, като бъде засечено високо ниво на припокриване със съдържанието на друг сайт при употреба на инструменти за SEO, но също така може да се засече ръчно от човек, който след това да предаде информацията на автора на съдържанието.

В такива случаи за притежателя на правата е най-лесно да се свърже с източника на взаимствания или копирания материал и да помоли за свалянето или замяната му. Когато това не бъде изпълнено, се преминава към по-строги действия, където се доказва достоверността на единия източник и нарушението на другия.

Практическите последствия при копиране или прекомерно взаимстване на съдържание водят до проблеми в класирането при търсения. Щетите понася сайтът, който исторически е публикувал съдържанието на по-късен етап във времето. 

Google посочва, че за подаване на жалби при установяване на нарушение на авторските права най-добрият начин е да се използва предвиденият за целта инструмент, който отстранява неизправности, свързани с правни въпроси.

Съдебни действия и правни процедури

Legal Actions and Legal Procedures

Една от основните правни процедури, която се следва, когато се навлезе в съдебен спор, е представяне на доказателства за авторството над произведенията под въпрос.

В зависимост от засегнатия материал може да се изисква доказване на авторството по различни начини:

  • Споделяне на оригиналните файлове, чиито мета данни могат да бъдат проверени и сравнени за установяване на датата, на която съдържанието е било създадено;
  • Информация за авторски права в коментарни тагове в HTML кода на сайта – ако има такива, те трябва да съдържат и информация за контакт за целите на търсачките;
  • Качване на архиви с дизайна на сайта, изображения като скици, чертежи и фотографии, описание на писмени документи и други такива, които показват бизнес модела, заложен в планирането на сайта и отделните етапи от реализирането на проекта.

Сайтът на кантората за защита на интелектуална собственост ЮСАУТОР е един от източниците, използван за написването на тази статия. В него можеш да откриеш допълнителни подробности около конкретните ситуации, в които може да се наложи съдействието на специалист по тези въпроси.

Всяка година контролът около злоупотребата с авторски права се затяга и наказанията стават по-строги в зависимост от тежестта на нарушенията. Авторите могат да търсят своите права, като по законен начин оспорват действията на неоторизирани лица в съда.

Съдебното решение може да накаже нарушителя по следните начини:

  • Обезщетение за щетите, нанесени от неправомерното използване на чуждите авторски права;
  • Изплащане на доходите от съдържанието, използвано незаконно, на притежателя на авторските права;
  • Прилагане на материална и морална компенсация за неразрешени действия.

На този етап в България следенето и закрилата на авторските права все още не е на същото ниво, както е в други страни. Все пак, наличието на активни закони и управителни органи помага плагиатските практики да бъдат засичани и наказвани, а авторите на сайтове със засегнато съдържание – компенсирани.

Често Задавани Въпроси

Как съдържанието на моя уеб сайт се защитава автоматично?

Авторските права възникват в момента на създаването на оригинално произведение. За целта не се предвижда необходимост от формална регистрация.

Как мога да използвам водни знаци за защита на снимките на моя сайт?

Водните ти знаци могат да включват логото или името на сайта ти, за да обозначат авторството върху снимките ти и да предотвратят неоторизираното им използване.

Как мога да реагирам на нарушение на моите авторски права в интернет?

Можеш да започнеш с изпращане на предупредително писмо. Ако това не стане, свързване с доставчика на хостинг услугата, който може да даде информация, доказваща авторството над съдържанието, е следващата стъпка. Ако и това не сработи, може да се наложи предприемането на съдебни действия.

Какво представляват договорните разпоредби за авторско право?

Това са клаузи, част от договорите или условията за ползване, които регулират как съдържанието може да бъде използвано и разпространявано.

Източници

  1. Закон за авторското право и сродните му праваhttps://lex.bg/laws/ldoc/2133094401
  2. Авторското право в ЕС – https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_bg.htm 
  3. Права върху интелектуалната собственостhttps://egov.bg/wps/portal/egov/vashata+evropa/zapochvane-izvarshvane-i-priklyuchvane-na-stopanska-deynost/prava+varhu+intelektualnata+sobstvenost
  4. Закон за промишления дизайн – https://www.bpo.bg/uploaded/files/319-ZAKON-ZA-PROMIShLENIYa-DIZAYN.pdf 
  5. Авторско право върху сайт – https://iusauthor.com/publikacii/99-avtorsko-pravo-sait.html
  6. Какво представляват авторските права – https://support.google.com/legal/answer/3463239?hl=bg